Белорусский клуб аквариумистов
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
Не получили
письмо с кодом активации
?
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Новости:
Добро пожаловать на
форум Белорусского АкваКлуба
Начало
Помощь
Поиск
Календарь
Вход
Регистрация
Белорусский клуб аквариумистов
»
Algae Turf Scrubber
»
Теория скрабберов
»
"Скруббер" или "скраббер", как правильно?
« предыдущая тема
следующая тема »
Печать
Страницы:
1
2
[
3
]
Вниз
Автор
Тема: "Скруббер" или "скраббер", как правильно? (Прочитано 17323 раз)
0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.
minblin
Старожил
Сообщений: 411
Поблагодарили: 9
Re:"Скруббер" или "скраббер", как правильно?
«
Ответ #30 :
20 Март 2011, 10:26:18 »
ну приехали. Тогда извольте глаголить шруббер!
Записан
НикоШ
Старожил
Сообщений: 359
Поблагодарили: 9
Re:"Скруббер" или "скраббер", как правильно?
«
Ответ #31 :
22 Март 2011, 10:03:54 »
Партийная кличка - шкрябер!
"Пастор Шлаг морщился, но Штирлиц только ухмылялся.."
Дети же говорят "веРтилятор" - и ничего, всем понятно.. )))
Записан
Белорусский клуб аквариумистов
Re:"Скруббер" или "скраббер", как правильно?
«
Ответ #31 :
22 Март 2011, 10:03:54 »
dr.moro
г. Минск
Глобальный модератор
Ветеран
Сообщений: 4571
Поблагодарили: 80
Re:"Скруббер" или "скраббер", как правильно?
«
Ответ #32 :
22 Март 2011, 15:20:18 »
пусть остается скраббер - привыкли уже
Записан
Александр В.
Ветеран
Сообщений: 1693
Поблагодарили: 11
С уважением Александр
Re:"Скруббер" или "скраббер", как правильно?
«
Ответ #33 :
29 Апрель 2011, 19:12:17 »
А вот "гугля" переводит как скруббер
http://translate.google.ru/translate?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fwww.algaescrubber.net%2Fforums%2Fviewtopic.php%3Ff%3D9%26t%3D68
Записан
Печать
Страницы:
1
2
[
3
]
Вверх
« предыдущая тема
следующая тема »
Белорусский клуб аквариумистов
»
Algae Turf Scrubber
»
Теория скрабберов
»
"Скруббер" или "скраббер", как правильно?