Дык, гэта... я ўсё ж ня ў пэўнены, што тое, што скруббер гэта той жа скраббер, які Algae Turf Scrubber. Я думаю, што так жа як і "зумпф" (а не самп), скруббер (а не скраббер), таму што не з ангельскай, а нямецкай мовы... Калі ўжо пагаджацца на кальку, то лепш усё ж з ангельскай, а не нямецкай мовы, а яшчэ лепш выпрацаваць свой аналаг.