Самый простой материал для новичка и вообще в качестве простоты обработки - листы ПВХ, толщиной 3,4,5 мм. Не впитывает влаги, выдерживает температуру ламп без деформаций.
Недостаток этого материала - нельза исползовать под покраску, потому что открытые торцы имеют пористу структуру и будут сильно выделяться будучи покрашенными и сам по себе материал плохо держит краску.
Но зато под оклейку пленкой просто идеально и быстро. Пленка также частично скрывает недостатки обработки.
Отлично режется техническими ножами (с ломаемыми лезвиями) под металлическую линейку. Срез острым ножом нет необходимости обрабатывать, можно сразу клеить. Для склейки отлично используется моментальный клей на основе цианокрилата (например CianoFix или есть аналоги у Момента). Этим клеем клею много, много перепробывал разных производителей, и поэтому рекомендую всетаки искать импортные цианокрилаты (CianoFix), а "момент" покупать в самую последнюю очередь. Потому что вроде и пахнет так же )), но держит и застывает по хуже импортных аналогов.
Так же можно использовать полистирол, он более плотный, отлично подходит под покраску, но требует болльшей степени обработки.
И листы полистирола, и листы ПВХ можно найти в магазинах "Сделай сам". Лист ПВХ 4...5мм 1*1м месяца два назад стоял около 40...60 тыс. рублей
Можно упростить себе задачу попробовать сделать навесной светильник, чтобы получить аквариум в стиле Такаши Амано. Такой подход упростит процесс охладжения летом, потому что проводить охлаждение под крышкой практически герметично сидящей на аквариуме сложнее.