Сергей, клеить их не надо, оба конца с резьбой. Полиэтилен вроде с водой морской не раегирует. На счет красителя не уверен, но сомневаюсь что он может мигрировать, не покрашен же краник, а весь состав, да и кран то предназначен для использования с питьевой водой, стало быть материал должен быть нейтрален.
