Юра, нерастворимый осадок - это карбонат кальция, он же - мел.
Я бы тебе не рекомендовал добавлять его в аквариум, так как кроме мела там могут быть силикаты и прочие примеси.
Но если какое-то количество осадка попадет случайно в зрелый аквариум - никакой катастрофы не случится.