Агрессивное поведение дельфина скорее всего будет длиться пока он не прибьет леопарда (Хаплохромис Ливингстона), или леопард подрастет, окрепнет и грохнет дельфина. Второй вариант мне кажется более вероятным, потому что леопард рыба жесткая, очень жадная до еды и в хороших условиях растет как на дрожжах. Агрессивность у цихлид растет с возрастом. И более-менее уживчивые в возрасте 0.5-1.5 года к старости становятся нетерпимыми к соседям, особенно в маленьких объемах. А у вас в каком объеме живет ваше ассорти? Надеюсь вы знаете, что дельфин растет до 20 см, и лучше его не держать в объеме до 200 л (кстати, что это за полосатый дельфин, вы уверены, что именно его вам продали?). Леопард растет до 25 см, это крупная и подвижная рыба, меньше 400 л лучше не сажать. У меня взрослые леопарды жили в 450 л и то мне кажется, что им маловато было. В таком виде ваш состав долго не протянет, хотя бы потому что леопард - рыбоядный хищник, с очень сильным хищным инстинктом и довольно высоким интеллектом. Этакий пресноводный группер. Все что меньше 7-8 см воспринимается им как еда, охотится целенаправленно, затаившись на дне и 'прикинувшись ветошью.' Я думаю барбусов он со временем переловит. Демассони под вопросом, у меня жили вместе с леопардами, но я сажал двухлетних рыб, достигших почти максимума для этого вида.
Что делать? Для начала сделайте побольше укрытий, это не снимет проблему, но поможет разрядить обстановку. Дальнейшие действия зависят от объема. Если у вас аквас до 150 л. - отдайте кому-нибудь дельфина и леопарда, если от 150 до 400 л, отдайте леопарда и доведите количестов цихлид до 15-20, если от 400 л. - отдайте барбсов и доведите количество цихлид до 20-30. Дельфин у вас стал агрессивным, потому что только леопард ему равный соперник, не на ком больше злобу сорвать, а так будут у него перед глазами другие рыбы мельтешить, каждому по пенделю (как на селекторном совещании у председателя колхоза), глядишь и успокоится.