да, совершенно согласен необходимо разделить отсек на две части для контроля испарившейся воды и долива от отсека пенника иначе ничего не будет работать, а если учесть что пенник будит выступать с верху см. так на 15 , то можно на заднее стекло аквы сделать декаративную втавку отгораживающую отсек сампа, а при обслуживании снимать.
при таких размерах сампа в вашей конструкции серьёзные просчёты, попробуйте нарисовать на бумаге верхнюю часть рисунка и вы увидите, что места для возвратной помпы не хватает + вода при пропадании света из аквы сольётся через перелив тоже туда, при ваших размерах это 45*45*1.5см. получаем три литра воды в этот отсек, а если долили чуть больше воды после испарения и свет выкл. всё потопа не миновать, всё заканчиваю, вывод - попробуй всётаки увеличить размеры сампа.