Саша, насколько я понимаю, помпа высасывает воду из возврата, осушая его и поэтому пузыряет. Лучше всего было сделать переливной короб, как в моем скраббере, и в него две трубки, раздельно слив, раздельно помпа. Работающие в параллель. Был бы максимальный поток. А так ты просто возврат минусанул, он ничего не дает кроме вреда, завоздушивая помпу.