Григорий, привет из банки с мандаринами!
У меня рыбок пугать некому, они там самые страшные.
Самец выпрыгнул, когда даже дома никого не было, но он жил не один, а с парой.
Возможно вечером выполнял какой-то элемент брачного танца, сопровождающися прыжком из воды и умудрился попасть в щель между стеклом и гребенкой.
Если в этологии заложен прыжок, рыбка, при соответствующих условиях (наличие самки - ритуальный танец, наличие врага- побег) посторается его реализовать - инстинкт, все дела...
Мой пока один сидел тоже не прыгал, а тут дама, смотри как я умею...